Olympus E-3 |
- Pressemeldung
- Daten / Bilder
- Videos
- Tests
- Vergleich
Die Olympus E-3: Ein professioneller Allrounder
Pressemeldung: 17.10.2007
Es ist soweit: Das neue Flaggschiff des Olympus E-Systems ist da. Absolut jeder Anforderung gewachsen, erf?llt die E-3 alle professionellen Anspr?che der D-SLR-Fotografie und ist damit ein leistungsstarkes Arbeitsger?t f?r Profi-Fotografen. Sie setzt h?chste Standards in Sachen Geschwindigkeit, Bildqualit?t, Zuverl?ssigkeit und Flexibilit?t ? nicht zuletzt durch Live View.
Dank eines hochentwickelten AF-Systems und der neuen ZUIKO DIGITAL SWD (Supersonic Wave Drive) Objektive haben E-3-Fotografen mit den weltweit schnellsten* Autofokus-Geschwindigkeiten immer einen Vorsprung. Durch Verschlusszeiten von bis zu 1/8.000 Sekunde und Serienaufnahmen mit bis zu 5 Bildern pro Sekunde (inklusive RAW-Puffer f?r 19 Bilder im Burst-Modus) l?sst sich so garantiert der gew?nschte Moment festhalten.
Die Kamera verf?gt ?ber das weltweit effektivste, direkt in den Body integrierte System zur Bildstabilisation und kann Effekte von Kameraverwacklungen bis zu 5 LW-Stufen kompensieren. Mit dem 10 Megapixel Highspeed Live MOS Sensor, dem TruePic III-Bildprozessor und den speziell f?r die Anspr?che der Digitalfotografie konzipierten ZUIKO DIGITAL Objektiven sind hervorragende Bildergebnisse garantiert.
Live View ? von Olympus entwickelt ? erweitert die Flexibilit?t beim Fotografieren: So kann etwa der Augenkontakt zum Portr?tierten gehalten werden und ?berkopf- oder Bodenaufnahmen lassen sich bequem ?ber das schwenkbare 2,5-Zoll-/6,4-cm-HyperCrystal-LCD komponieren. Die Ergebnisse ver?nderter Kameraeinstellungen werden dabei in Echtzeit auf dem LCD dargestellt.
Der optische Sucher liefert ein hundertprozentiges Bildfeld und eine 1,15fache Vergr??erung f?r die pr?zise Bildkontrolle.
Wie alle E-System-Kameras ist auch die E-3 mit dem Supersonic Wave Filter f?r effektiven Staubschutz ausgestattet. Durch Staub- und Spritzwasserschutz bieten beide Komponenten ? Kamerageh?use und die meisten Objektive ? erh?hte Zuverl?ssigkeit. Au?erdem gew?hrleistet eine Verschluss-Lebensdauer von mind. 150.000 Ausl?sungen eine sichere und dauerhafte Beanspruchung.
Die Olympus E-3 ist ab Ende November 2007 verf?gbar.
Geschwindigkeit ist der Schl?ssel
Die E-3 hat das weltweit schnellste* AF-System. Es basiert auf einem biaxialen, ?u?erst schnellen AF-System mit 11 Kreuz-Sensoren, das sowohl vertikale als auch horizontale Sensorlinien nutzt, um aus insgesamt 44 verschiedenen Datenpunkten den korrekten Fokus zu errechnen. Zus?tzlich greift die E-3 auf Technologien der Pixel-Multiplikation zur?ck, so wird die Leistung bei schlechten Lichtverh?ltnissen (-2 LW bei ISO 100) gesteigert. Verschlusszeiten von bis zu 1/8.000 Sekunde und Aufnahmegeschwindigkeiten von bis zu 5 Bildern pro Sekunde bei voller Aufl?sung (inklusive RAW-Puffer f?r 19 Bilder im Burst-Modus) lassen dar?ber hinaus jede Aktion in der Bewegung einfrieren.
Perfekte Bildergebnisse
Um durch Verwacklungen ausgel?ste Unsch?rfe zu verhindern, verwendet die Olympus E-3 ein hochentwickeltes, integriertes System zur Bildstabilisation. Effektiver** als jedes andere nutzt es den bahnbrechenden Supersonic Wave Drive (SWD). Das hei?t: durchweg sch?rfere Aufnahmen ? egal welches Objektiv genutzt wird. Dank der Kompensationsleistung von bis zu 5 LW-Stufen wird das Stativ seltener ben?tigt. Zwei Einstellungen stehen zur Bildstabilisation zur Verf?gung: Eine f?r Verwacklungen entlang der x- und y-Achse sowie eine zweite, mit der nur die vertikale y-Achse stabilisiert wird. Letztere eignet sich besonders daf?r, sich horizontal bewegenden Motiven, z. B. in der Sportfotografie, mit der Kamera zu folgen.
Der 10 Megapixel Highspeed Live MOS Sensor erm?glicht zusammen mit den vielfach ausgezeichneten ZUIKO DIGITAL Objektiven eine exzellente Bildqualit?t. Der leistungsstarke TruePic III-Bildprozessor sorgt dabei f?r schnellere Bearbeitungsprozesse, weniger Bildrauschen und eine verbesserte Farbwiedergabe.
Beispiellose Kontrolle ? ohne Kompromisse
Der Sucher bietet ein hundertprozentiges Bildfeld plus 1,15fache Vergr??erung. Mit Live View und dem schwenkbaren 6,4 cm (2,5 Zoll) gro?en HyperCrystal LCD (230.000 Pixel) haben E-3 Fotografen eine noch gr??ere Bewegungs- und Sichtfreiheit. Das Motiv auf dem LCD l?sst sich 5-, 7- oder 10fach vergr??ern und erleichtert so die Sch?rfeeinstellung bei Makroaufnahmen. Zus?tzlich sind auch die Effekte der Shadow Adjustment Technology (SAT), des Wei?abgleichs und der Belichtungszeit in Echtzeit direkt auf dem LCD ?berpr?fbar. Das hei?t: Die Voransicht ist mit dem Aufnahmeergebnis identisch.
Zuverl?ssig und robust
Seit Olympus im Jahr 2003 das weltweit erste Staubschutzsystem entwickelt hat, wurde es immer weiter verbessert ? bis heute ist es die effektivste L?sung am Markt. Der von der Fachpresse gefeierte innovative Supersonic Wave Filter sch?tzt den Highspeed Live MOS Sensor nachhaltig vor Staub und anderen Fremdpartikeln, die sonst die Bildqualit?t beeintr?chtigen k?nnten.
Durch das derzeit einzige staub- und spritzwassergesch?tzte** Geh?use aus Magnesiumlegierung ist die E-3 auch f?r Shootings in raueren Umgebungen geeignet: vom verregneten Fu?ballspiel bis in die Steppen der Serengeti. Der Power Grip sowie eine gro?e Auswahl an Objektiven sind ebenso gesch?tzt und verringern damit das Risiko von Ausfallzeiten. Ausgestattet mit einem Verschluss mit einer Lebensdauer von mind. 150.000 Ausl?sungen bleibt die Kamera unabh?ngig von den Bedingungen immer einsatzbereit.
Ideale Auswahl
Nicht einmal schlechte Lichtverh?ltnisse setzen den Bildm?glichkeiten Grenzen. Der eingebaute Blitz (LZ 13) der E-3 erm?glicht die kabellose Steuerung von externen Blitzger?ten, wie dem neuen Olympus FL-36R oder FL-50R, in bis zu drei Gruppen. Damit ist immer f?r perfekte Ausleuchtung gesorgt.
Die E-3 bietet einen einwandfreien automatischen Wei?abgleich. Erm?glicht wird er durch ein hybrides Detektionssystem, das einen speziellen Wei?abgleichsensor in Verbindung mit dem Bildsensor nutzt. Die Kombination der Farbinformationen dieser zwei Quellen erm?glicht eine beeindruckend genaue Farbwiedergabe.
Ein komplettes System
Dem Four Thirds Standard folgend, wurde die E-3 f?r die speziellen Anforderungen der Digitalfotografie konzipiert und bietet Fotografen au?ergew?hnliche Flexibilit?t und Freiheit. Dabei garantiert die ?bergreifende Herstellerkompatibilit?t dem Besitzer eine zukunftssichere Investition. Aktuell sind 32 Objektive und drei Konverter erh?ltlich, inklusive 17 Produkten aus dem pr?mierten ZUIKO DIGITAL Sortiment, das ebenfalls speziell f?r die besonderen Belange der digitalen SLR-Fotografie entwickelt wurde. Four Thirds erm?glicht die Konstruktion von besonders kompakten und lichtstarken Objektiven ? f?r noch gr??ere Mobilit?t und Kontrolle.
Neben den vielen Objektiven, zu denen auch die erst k?rzlich vorgestellten ZUIKO DIGITAL SWD Modelle f?r den weltweit schnellsten Autofokus geh?ren, kann die E-3 mit dem vielf?ltigen Zubeh?r den speziellen Profiw?nschen individuell angepasst werden. F?r die Blitzsteuerung ohne unpraktische Verkabelung bietet Olympus die kabellosen Blitzger?te FL-50R und FL-36R. Und f?r besonders zeitintensive Auftr?ge versorgt der Power Grip HLD-4 mit langlebiger Batteriepower. Bequemerweise bietet er zudem einen seitlichen Ausl?ser und erm?glicht damit schnelle und einfache Aufnahmen im Hochformat. Zwei Augenmuscheln sind neu im Sortiment (DE-P3 und DE-N3). Sie erweitern den Dioptrienausgleich der Kamera. Mit der Option, den Diopter 3m-1 nach oben oder unten zu verschieben, bieten sie den breiten Einstellbereich von -6m-1 bis +4m-1. Dar?ber hinaus stattet die optionale matte Sucherscheibe FS-3 den Sucher mit einem Gitterfeld aus. Mit einer Unterteilung des Bildbereiches in 4 x 6 Sektionen wird eine optimale Komposition des Bildes unterst?tzt (Montage nur ?ber den Olympus Service m?glich).
Die E-3 von Olympus erf?llt die Bed?rfnisse nach kompromissloser Belastbarkeit, Geschwindigkeit und Bildqualit?t. Die professionelle D-SLR ist ab Ende November 2007 erh?ltlich.
F?r weitere technische Informationen siehe auch:
? Integrierter Bildstabilisator: www.olympus-europa.com/consumer/dslr_16742.htm
? Live View: http://www.olympus.de/digitalkamera/live_view_901.htm
? Supersonic Wave Filter: http://www.olympus.de/digitalkamera/staubschutz_974.htm
? Four Thirds Standard: www.four-thirds.org
Spezielle Pressetexte zu den folgenden Themen finden Sie unter http://www.olympus.de/corporate/presscentre.cfm
? Die neuen ZUIKO DIGITAL SWD Objektive
? Hintergrundinformation zur Produktion der ZUIKO DIGITAL Objektive in Tatsuno
? Kabellose Blitzger?te FL-50R & FL-36R
Die Olympus E-3 ? Hauptmerkmale:
Geschwindigkeit
? Weltweit schnellster Autofokus* f?r schnelle und pr?zise Aufnahmen
? Voll-biaxiales, ultraschnelles AF-System mit 11 Kreuz-Sensoren
? Hochpr?zise Highspeed Verschlusszeiten: 1/8.000 Sekunde, X: 1/250
? Serienaufnahmen mit 5 Bildern pro Sekunde inklusive RAW-Buffer f?r 19 Bilder
Bildqualit?t
? Leistungsstarker integrierter Bildstabilisator mit zwei Einstellungen zur Stabilisierung aller angeschlossenen Objektive (bis zu 5 LW-Stufen)
? Highspeed Live MOS Sensor mit 10 Megapixeln
? Hochqualitative Bildverarbeitung mit dem TruePic III-Bildprozessor
? Perfekte Abbildungsleistung mit der gro?en Auswahl an lichtstarken Objektiven (dank des Four Thirds Standards)
Live View
? Schwenkbares 6,4-cm-/2,5-Zoll-HyperCrystal-LCD (230.000 Pixel)
? Motivansicht in Echtzeit
? Vorabkontrolle von Wei?abgleich und Belichtungskorrektur
? Pr?fung der Ergebnisse der Shadow Adjustment Technologie (SAT)
? 5fach/7fach/10fach vergr??erte Ansicht f?r pr?zises Fokussieren ? insbesondere bei Makroaufnahmen
Zuverl?ssig und sicher
? Gro?er Sucher mit professionellem Sucherbildfeld (100 %) und 1,15facher Vergr??erung f?r pr?zise Bildkontrolle
? Perfekte Aufnahmen dank effektivem Staubschutzsystem (Supersonic Wave Filter)
? Staub- und spritzwassergesch?tzt: Geh?use und Objektive
? Verschluss mit einer Lebensdauer von mind. 150.000 Ausl?sungen
Die Olympus E-3 ? weitere Ausstattungsmerkmale:
? Basiert auf dem Four Thirds Standard
? Ergonomisches Design des Geh?uses, der Bedienelemente und der Men?f?hrung (GUI)
? AE/AF Lock-Funktion f?r individuelle Anpassung
? Zweites Display f?r die Kontrolle (Super Control Panel)
? ISO 100 ? 3.200
? Pr?ziser Wei?abgleich mit zwei Sensoren
? Integrierter Blitz (LZ 13) und kabellose Blitzsteuerung direkt ?ber den Kamerabody
? Kabellose Blitzkontrolle von bis zu 3 Gruppen (siehe Pressetext f?r die Olympus Blitzger?te FL-50R und FL-36R)
? Highspeed USB 2.0-Schnittstelle
? Extrem schnelle Datenaufzeichnung und verlustfreie RAW-Kompression f?r eine schnelle Verarbeitung
? Simultane Aufzeichnung von RAW und JPEG
? Doppeltes Kartenfach f?r CompactFlash und xD-Picture Cards (unterst?tzt werden auch UDMA Highspeed CF-Karten und Microdrive)
* Unter den D-SLR-Kameras, mit dem Olympus ZUIKO DIGITALED 12 ? 60 mm 1:2,8 ? 4,0 SWD ? Stand Oktober 2007
** Stand Oktober 2007
Neues Zubeh?r f?r die Olympus E-3:
? Power Grip HLD-4 f?r einfache Hochformataufnahmen und eine extralange Stromversorgung
? Kabellose Blitzger?te FL-50R und FL-36R
? Weiche Gummi-Augenmuscheln f?r den Dioptrienausgleich: DE-P3 (+3 m-1) und DE-N3 (+3 m-1)
? Matte Sucherscheibe FS-3 mit Gitterfeld, das den Bildbereich in 4 x 6 Sektionen unterteilt (Verkauf und Installation nur ?ber die Olympus Service Abteilung)
Neue ZUIKO DIGITAL Objektive:
(F?r weitere Informationen siehe Pressetext ?ber die Objektive)
ZUIKO DIGITAL ED 12 ? 60 mm (24 ? 120 mm) 1:2,8 ? 4,0 SWD
? Supersonic Wave Drive AF-System: in Verbindung mit der E-3 das weltweit schnellste* AF-System
? 5fach-Zoom
? 25 cm Mindestabstand
? Mechanische manuelle Sch?rfeeinstellung
? Kreisrunde Blenden?ffnung
? Extreme Weitwinkel-M?glichkeiten ab 12 mm (24 mm)
? Spritzwassergesch?tzt
(erh?ltlich ab November 2007)
ZUIKO DIGITAL ED 50 ? 200 mm (100 ? 400 mm) 1:2,8 ? 3,5 SWD
? Supersonic Wave Drive AF-System: Ultraschnelle AF-Geschwindigkeiten (2-mal schneller als das aktuelle ZUIKO DIGITAL 50 ? 200 mm)
? 4fach-Zoom
? 1,2 m Mindestabstand
? Mechanische manuelle Sch?rfeeinstellung
? Kreisrunde Blenden?ffnung
? Gegenlichtblende mit Filter-Einstellfenster f?r PL-Filter
? Spritzwassergesch?tzt
(erh?ltlich ab November 2007)
ZUIKO DIGITAL ED 14 ? 35 mm (28 ? 70 mm) 1:2,0 SWD
? Weltweit erstes Standardzoom mit Blende 1:2,0 ?ber den gesamten Brennweitenbereich
? 2,5fach-Zoom
? Ultraschnelles Supersonic Wave Drive AF-System
? Mechanische, manuelle Sch?rfeeinstellung
? Kreisrunde Blenden?ffnung
? Gegenlichtblende mit Filter-Einstellfenster f?r PL-Filter
? Spritzwassergesch?tzt
(erh?ltlich ab Anfang 2008)
ZUIKO DIGITAL ED 70 ? 300 mm (140 ? 600 mm) 1:4,0 ? 5,6
? 4,3fach-Zoom
? Extreme Teleleistung bis zu 300 mm (600 mm)
(erh?ltlich ab Oktober 2007)
ZUIKO DIGITAL 2,0fach Telekonverter EC-20
? Verdoppelt die Brennweite des Objektivs
? Kompatibel mit allen ZUIKO DIGITAL Objektiven: von Fisheye ?ber Makro bis Supertele
? Spezieller Digital-Konverter: schmal, kompakt und f?r eine optimale Bildqualit?t
? Spritzwassergesch?tzt
(erh?ltlich ab November 2007)
(Die Angaben in Klammern entsprechen den Werten einer 35-mm-Kamera)
Da die Olympus E-3 dem Four Thirds Standard entspricht, ist sie mit allen ZUIKO DIGITAL Objektiven sowie allen anderen Objektiven, die auf dem Four Thirds Standard basieren, kompatibel.
Bei Fragen oder weiteren Informationsw?nschen wenden Sie sich bitte an:
Elisabeth Clau?en-Hilbig
Communications Manager Presse / ?ffentlichkeitsarbeit und Media
Olympus Deutschland GmbH
Tel.: 040-23773-4673
E-Mail: elisabeth.claussen@olympus.de
Wenn Sie weiteres Bildmaterial w?nschen, kontaktieren Sie bitte:
united communications GmbH
Manfred Gro?ert, Katja Drie?en
Tel.: 030-78 90 76-0
E-Mail: olympus-deutschland@united.de
Anhang
Highspeed Live MOS Sensor
Ein extrem leistungsstarker Bildsensor, der Live View-Funktionen und Serienaufnahmen f?r D-SLR-Kameras erm?glicht. Er verbindet die hochentwickelte Bildqualit?t eines Full Frame Transfer (FFT) CCDs mit dem niedrigeren Energiebedarf eines CMOS. Um Bildrauschen zu minimieren, sind die Fotodioden tief in den Sensor eingebettet. Die naturgetreue Wiedergabe der Motivdetails mit gro?em Kontrastumfang, nat?rlichen und lebendigen Farben charakterisiert diesen Sensortyp.
HyperCrystal LCD
Eine in LCDs verwendete halbdurchl?ssige Technologie, bei der eine zus?tzliche Hintergrundschicht eingesetzt wird, die Licht von externen Quellen reflektiert. Dadurch wird die Helligkeit des LCDs gesteigert, so dass die Bilder selbst bei direkter Sonneneinstrahlung scharf und mit gegen?ber herk?mmlichen Displays dreimal so hohem Kontrast dargestellt werden. Au?erdem wird eine blend- und schattenfreie Anzeige bei Blickwinkeln von bis zu 176? erm?glicht. Die Bildkomposition kann also aus unterschiedlichen Winkeln eingestellt werden und die Ergebnisse lassen sich von mehreren Personen gleichzeitig betrachten.
Integrierter Bildstabilisator
Eine spezielle Art von Bildstabilisator, der direkt in der Kamera sitzt. Deshalb unterst?tzt er jedes an die Kamera angeschlossene Objektiv. In den Olympus E-System-Kameras mit integriertem Bildstabilisator registriert ein Gyro-Sensor die exakte Richtung der Kameraverwacklungen. ?ber den SWD wird der Bildsensor dann den Informationen entsprechend so bewegt, dass die Kameraverwacklungen kompensiert werden. F?r eine schnelle Reaktion bei langen Brennweiten sind die Kameras mit zwei speziellen Mikroprozessoren ausgestattet: einer zur Kontrolle der zwei Ultraschallmotoren, welche die Sensoreinheit vertikal und horizontal bewegen und der andere f?r die hochpr?zise Steuerung.
Live View
Stellt bei einer digitalen SLR eine Alternative zur Bildkomposition mittels des Suchers dar. Das durch das Objektiv auf den Bildsensor geschickte Bild wird direkt auf dem LCD der Kamera angezeigt. W?hrend digitale Kompaktkameras seit Jahren mit der Live View-Funktionalit?t ausgestattet sind, gibt es diese M?glichkeit bei D-SLRs erst seit kurzem. Die weltweit erste D-SLR mit kontinuierlichem Live View war die Olympus E-330.
RC Kabellose Blitzsteuerung
Die kabellosen Blitzlichtger?te k?nnen ? ?ber das integrierte Blitzger?t als Haupteinheit ? ferngesteuert werden. Kabel sind damit unn?tig. Die Steueroptionen umfassen auch die M?glichkeit, Blitzmodus und Korrektureinstellungen von bis zu drei Blitzgruppen unabh?ngig voneinander zu kontrollieren. Dar?ber hinaus steht eine gro?e Auswahl an Helligkeitsstufen zur Verf?gung und vier Kan?le verhindern Interferenzen mit anderen Ger?ten.
Schattenaufhellung (Shadow Adjustment Technology)
Eine Technologie, mit der die Belichtung von Aufnahmen mit dunklen Bereichen verbessert wird. Hierbei kommt ein Prozessor zum Einsatz, der ?hnlich wie das menschliche Auge funktioniert. Dunkle Bereiche in einem Bild (zum Beispiel Schatten unter einem Baum) werden erkannt und die Kamera passt die Belichtungseinstellungen f?r diese Bereiche entsprechend an. Das Ergebnis sind realistischere und detailreichere Aufnahmen.
Super Control Panel
Neben dem LCD verf?gt die Olympus E-3 ?ber ein zweites Display, das dem Fotografen alle Details zu den Kameraeinstellungen mit au?ergew?hnlicher Deutlichkeit, Flexibilit?t und Benutzerfreundlichkeit anzeigt. Dank der intuitiven grafischen Benutzeroberfl?che (Graphical User Interface) k?nnen Aufnahmeinformationen auf einen Blick erfasst werden. Auf die vielf?ltigen Einstelloptionen kann zudem einfach direkt zugegriffen werden.
Supersonic Wave Drive (SWD)
Eine Kombination aus zwei leistungsstarken und kompakten Motoren, die eine beispiellose Pr?zision, Geschwindigkeit und Kontrolle bieten. In den E-System-Kameras von Olympus wird der SWD auf drei Arten genutzt: 1. Gemeinsam mit Gyro-Sensor, Bildsensor und anderen integrierten Komponenten verhindert er durch Kameraverwacklungen verursachte Bildunsch?rfen. 2. In Kombination mit SWD-Objektiven fungiert der SWD als ein ultrakompakter Impulsgeber f?r einen superschnellen, pr?zisen und leichtg?ngigen Autofokus. 3. Der SWD dient ebenfalls als Antrieb f?r den Supersonic Wave Filter (Staubschutzsystem).
Supersonic Wave Filter
Staub, der beispielsweise w?hrend eines Objektivwechsels in das Innere einer digitalen SLR eindringt, kann Aufnahmen ruinieren ? es sei denn, er wird entfernt. Mit dem Supersonic Wave Filter ist die Gefahr, dass Staub die Aufnahmen ruiniert, gebannt. Ein transparenter Filter befindet sich zwischen Verschluss und CCD. Er stellt sicher, dass sich kein Staub oder ?hnliche Partikel auf dem CCD ablagern k?nnen. Stattdessen landen diese auf dem Filter und werden bei dessen Aktivierung durch eine Serie von Ultraschallvibrationen abgesch?ttelt. Olympus hat als erster Hersteller D-SLRs mit einer Staubschutztechnologie versehen.
TruePic III-Bildprozessor
Der j?ngste von Olympus entwickelte Bildprozessor. Er optimiert automatisch wichtige, die Bildqualit?t beeinflussende Parameter wie Farbwiedergabe (Farbumfang, S?ttigung, Helligkeit) und Bildsch?rfe (reduziertes Bildrauschen, verbesserte Kantenwiedergabe), aber auch die Verarbeitungsgeschwindigkeit.
Unterst?tzung von UDMA Highspeed CF-Karten
Kompatibilit?t mit UDMA Highspeed CompactFlash Karten (CF-Karten). Diese ultraschnellen Speicherkarten verbessern deutlich die Geschwindigkeit des Datentransfers zwischen Karte und Kamera.
Kurzinfo:
|
Olympus E-3 |
|||
| Sensor: | 10,0 MPix (4/3'' NMOS) |
ISO: | 100-3200 | |
| Verschluss: | 1/8000-60s | Serie: | 5 Bilder/s | |
| Monitor: | 2,5 Flip-up Zoll (230.000) | Liveview: | Ja | |
| Speicher: | CF, xD | Seit: | - | |
Alle Daten: Olympus E-3 |
||||